
Français
Enregistrer Sélectionner Conrmer
Entrer un chire
compris entre 0 et 9
35
Enregistrement et lecture
Réglage du temps de remplissage
MENU Paramètres Préférences Enregistrement
Vous pouvez dénir le temps de remplissage
de l'enregistrement au cas ou ce dernier
démarre avant (ou se termine après) les horaires
programmés.
Heure début remplissage: temps
d'enregistrement supplémentaire avant le
démarrage de l'enregistrement.
Heure n remplissage: temps d'enregistrement
supplémentaire après l'arrêt de l'enregistrement.
Enregistrement diéré: heure de démarrage de
l'enregistrement diéré si la chaîne change.
Remarque :
• Vous pouvez également enregistrer des programmes radio.
• La bannière d'enregistrement est achée avec la zone d'information (i-plate) dès que vous appuyez
sur le bouton i.
• Vous pouvez modier la durée d'enregistrement en utilisant le bouton
ENREGISTRER pour eectuer
un enregistrement instantané ou en accédant à MENU > Guide TV > Horaire pour les enregistrements
programmés.
• Si un nouvel enregistrement programmé démarre alors qu'un enregistrement est déjà en cours,
la bannière d'enregistrement s'ache pendant quelques secondes pour vous informer que
l'enregistrement a démarré. Si vous ne regardez pas la chaîne diusant le programme à enregistrer, un
avertissement contextuel s'ache 30 secondes avant le démarrage de l'enregistrement programmé.
Puis à l'heure de début spéciée, la chaîne qui diuse le programme s'ache automatiquement.
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton
VEILLE. Si le disque dur externe est reconnu, les
enregistrements programmés démarrent, même si le mode Veille est activé.
• Lorsque vous regardez un programme en cours d'enregistrement, vous pouvez faire appel au faux
direct à l'aide des boutons de contrôle de la lecture (Pause, Retour rapide, Lecture instantanée, Ralenti,
etc.).
• Vous pouvez enregistrer uniquement des programmes de télévision numérique ou des programmes
radio. Les entrées AV externes ne peuvent pas être enregistrées.
• Avant d’enregistrer, vériez que l’espace libre est susant. S’il n’y pas assez d’espace libre sur le disque
dur, l’enregistrement s’arrêtera. L’enregistrement d’une heure de programme peut occuper jusqu’à
2 ou 3 Go d’espace disque. L’espace nécessaire pour un enregistrement d’une heure peut varier selon
l’émission.
• Pour acher la liste des programmes enregistrés, appuyez sur le bouton
MEDIA ou MENU et
sélectionnez Vidéo. (Reportez-vous au chapitre Utilisation de la liste des vidéos.)
Comentários a estes Manuais